Орхан Памук

Орхан Памук в Санкт-Петербурге

В Санкт-Петербурге Орхан Памук встретился со своими поклонниками и читателями.




В разгар недели во вторник 21 февраля в книжном магазине «Буквоед» (Парк Культуры и чтения) (Невский проспект, 46) состоялась творческая встреча с известным турецким писателем Орханом Памуком, в рамках которой он провел масштабную автограф-сессию.

Орхан Памук – современный популярный писатель черкесского происхождения, лауреат более чем 20 литературных премий, в том числе в 2006 году стал обладателем Нобелевской премии по литературе с формулировкой: автору «который в поисках меланхоличной души родного города нашёл новые символы для столкновения и переплетения культур». Каждая его книга насквозь пропитана бесконечной любовью к своему городу (практически во всех книгах основным местом событий становится Стамбул – город, который живет своей жизнью, дышит своим воздухом, и жизнь в нём течет вне окружающего времени), к традициям, к красоте и тонкости восточной души. Его произведения редко носят динамичный характер, уступая место плавным описаниям и глубоким чувствам, но каждое ощущение своего героя автор проживает до конца.

Памук пишет о любви и верности, о противостоянии востока и запада, о различиях ислама и христианства. Если его герои испытываю радость, то читатель искренне радуется вместе с ним, если печалится, то вся боль пронзает человеческую душу сквозь строчки со страниц книг. Нередко Орхан описывает личные моменты из собственной биографии, делится воспоминаниями, мыслями, своими страхами и переживаниями, как, например, в книге «Стамбул. Город воспоминаний». Его произведения переведены более чем на 60 языков и после знакомства с творчеством писателя вы не сможете устоять против волшебной магии Востока.

В рамках своего визита в северную столицу Орхан Памук посетил Первый Университет, где был награжден званием почетного доктора санкт-петербургского государственного университета, получив соответствующий диплом и мантию ВУЗА. Писатель прочитал лекцию об основах русской литературы и признался, что с радостью готов приезжать и преподавать в Университете.

Получить автограф автора в «Буквоед» пришло около 500 человек, которые с нетерпением ждали появления любимого писателя, теребя обложки заготовленных книг. Орхан ничуть не смутился такому ажиотажу, но пошутил, что впишет имена только тех, кто отважно окажется в конце образовавшейся очереди и терпеливо в ней достоит до финала мероприятия, объяснив это тем, что его русский язык совершенно никуда не годится и тратить на подпись одной книги 15 минут, да еще и рискуя при этом совершить орфографические ошибки он не хочет.

«Мне казалось, что писатели слишком важничают, устраивая подобные мероприятия. Первый раз в жизни я сам взял автограф у одного поэта, которому, если бы он был жив, сейчас, наверное, было бы где-то 150 лет, а мне тогда было 16, действие происходило в Стамбуле. Я вообще собирался стать художником, писателем стать особенно не планировал, но недалеко от нашего дома был книжный магазин. Как-то раз я шёл мимо и через стекло витрины увидел, что там сидит писатель/поэт и подписывает свои книги. Я ни этого поэта не знал, ни книг его никогда не читал. Хотя книги-то я люблю, но поэта этого в глаза не видел. С тех самых времен подпись книги — это то, что я воспринимаю с большим сомнением. Но, честно признаться, за последние 10 лет я стыд этот свой подрастерял. Но как человек, который утратил стыд, при таком скоплении народа я, конечно, должен постыдиться. Подпись книги для меня — это возможность встретиться с каждым из вас пусть на одну, пусть на две минуты, заглянуть в глаза своих читателей. Я сижу один в своей комнате, пишу романы, их переводят то ли на 40 языков, то ли на 50, а мне хочется посмотреть, кто их читает», — поделился своими мыслями Орхан.

Стоит отметить, что несмотря на огромное количество людей, некоторые из которых пришли не с одной, а с несколькими книгами, Орхан Памук, как и обещал, подписал все до единой, уделив время и сказав добрые слова каждому своему признательному читателю.

24 февраля Орхан Памук прочитает лекцию в Москве на центральной парадной лестнице Российской государственной библиотеки

Все фотографии с данного мероприятия Вы можете увидеть в нашей галерее, перейдя по этой ссылке. 

Орхан Памук в Санкт-Петербурге