«1+1: Голливудская история» (премьера)

1+1: Голливудская история

В Санкт-Петербурге прошел пресс-показ трагикомедии «1+1: Голливудская история».

На экраны выходит ремейк давно любимого многими французского фильма «1+1» или если переводить оригинальное название «Неприкасаемые».
История, основанная на реальных событиях об успешном аристократе Филиппе Поццо, который в результате несчастного случая оказывается в инвалидном кресле и берёт себе в качестве помощника чернокожего бывшего преступника — Дрисса, выходца из Сенегала. В реальной истории помощника звали Абдель Селлу и родом он был из Алжира.

19208231-942018

Официальный синопсис:

Пентхаус в Нью Йорке, целый гараж коллекционных автомобилей и миллиарды скучающих президентов на банковском счету. Если есть тот, кто готов рискнуть состоянием ради минуты подлинного счастья, найдется и тот, кто ему в этом поможет.

И вот в 2017 году эту успешную трагикомедию пересняла американская команда, оригинальное название The Upside, у нас в прокате выходит как «1+1: Голливудская история».

«1+1: Голливудская история» (премьера)
Вообще в Америке, где располагается главная кинофабрика кинофильмов Голливуд, не очень любят импортировать иностранные фильмы.
Они уже давно создают свои версии удачных зарубежных картин.
Как и у наших кинематографистов, сделать фильм на уровне оригинала, а уж тем более переплюнуть его, у них не получается.
Под руку уже попали в свое время «Игрушка» с Пьером Ришаром, «Оскар» с Луи де Фюнесом, «Беглецы», «Папаши» и «Невезучие» с потрясающим дуэтом Ришаром и Депардье.
Фильмам не удалось переплюнуть оригиналы, а многие просто провалились в прокате.
Что ждет этот фильм увидим.

19208231-1075139

Акценты расставлены немного иначе, это не полная копирка французской версии, хотя в первые секунды кадры практически один в один повторяют оригинал.
Если в оригинале Филипп сам является источником оптимизма, любви к жизни, то американец скорее устал от жизни и останавливает свой выбор на таком кандидате, чтобы уж точно скорее покинуть этот бренный мир.
Филиппа сыграл Брайн Крэнстон, знакомый многим по нашумевшему сериалу «Во все тяжкие».

Вот умеет он играть персонажей, которые находят себе компаньонов, балующихся марихуаной.
Раздолбая помощника исполнил Кевин Харт.

«1+1: Голливудская история» (премьера)
Опыт жизни Филиппа толкает Дрисса на новую дорожку, где он может понять, как раскрыть свои возможности и наладить жизнь легальным образом.
Дрисс же возвращает Филиппе любовь к жизни, пусть парой и не совсем легальными способами, как курение травки.
Изменили также окружение Филлипа и Дрисса.
Филипп вдовец, приемной дочерью обзавестись не успели, но у него есть замечательная помощница в лице Николь Кидман и таинственная незнакомка с которой он ведет эпистолярную связь.

19208231-1075142

А американский Дрисс пытается наладить общение со своей бывшей женой и ребенком, которыми не занимался, пока сидел за решеткой со своим папочкой.
И все-таки фильм не снят полностью под копирку, в виду отличий культур, наверно. Чуть больше шуток ниже пояса, но с максимальной выдержкой.

Посмотреть все-таки советуем, хотя оригинал, конечно уж ближе к телу и душе)